A proverb of Japan 日本の諺 2

[に]

 

憎まれっ子世にはばかる

 

Those who are disliked by people can make a living by the upper class in the world. 

 

+Message: 

The people with the belief not waving can play an active part in the world. 

 



[に]

 

二階から目薬

 

The man who is on a roof drops an eye drop towards the eye of another man who is present in the yard. 

 

+Message: 

The occurrence currently considered to be low probability may change to high probability by momentary flash soon. 

 



[ほ]

 

仏の顔も三度まで

 

If you do impoliteness 4 times to a generous person, he scolds you. 

 

+Message: 

You will be happy if you are always kind to everybody.