Cold sake 冷酒

In Japan during summer, people often drink cold sake. In many cases, delicious cold sake is quality sake brewed from the finest rice by which it is not heat-treated. Therefore, there is a wonderful fresh smell in it. 

 

Moreover, when drinking cold sake, the bottle and sake cup only for cold sake are also very important. You will feel it very delicious, when you drink cold sake with a beautiful sake cup in a Japanese-style house. 

 

It is pleasant to taste the elegance. 

 

Japan Sake 

夏の日本では、人々はよく冷酒を飲む。美味しい冷酒は、多くの場合、吟醸酒の生酒である。だから、それは素晴らしい爽やかな匂いがする。また、冷酒を飲む場合は、専用の酒器もとても大事である。あなたが日本家屋で、美しい御猪口で冷酒を飲む場合、とても美味しく感じるだろう。その風流さを味わうことが楽しい。

Japan Sake 日本酒



A Japanese pheasant ニホンキジ

A Japanese pheasant is a national bird in Japan.

A Japanese pheasant appears in ancient literature or a folktale well. Moreover, since the pheasant is very beautiful, it is often drawn in ukiyoe or a Japanese painting. 

 

Even now, a Japanese pheasant is a bird very familiar for a Japanese. Since especially a female pheasant brings up babies carefully, a female pheasant is also a motherly symbol in Japan. 

 

If you take a walk the hills and fields in Japan in spring, you can hear the loud voice of a Japanese pheasant. And if you look at that circumference thoroughly, you will surely be able to find this beautiful and graceful pheasant. 


ニホンキジは、日本の国鳥。ニホンキジは、古代文献や民話によく登場する。また、その雉はとても美しいので、浮世絵や日本画の中によく描かれる。今でもニホンキジは、日本人にとってとても身近な鳥である。春に日本の野山を散策すれば、雉の大きな鳴声を聴くことができる。そして、その周辺をじっくりと見れば、きっとこの美しくて優雅な雉を発見できるだろう。