A Japanese hanging scroll "KAKEJIKU"

掛軸

A Japanese hanging scroll "KAKEJIKU" mounts Japanese paintings and calligraphic works with textiles or Japanese paper, and hangs them on the wall of the room. 

 

The art of the hanging scroll spread in  the tea ceremony as accessories of a tearoom. 

 

Even now, the elegant hanging scroll hung on a wall simple gives you comfort quietly.


「掛軸」とは、書や日本画などを織物や和紙で表装して部屋の壁に掛けるもの。それは茶室の装飾芸術として、茶の湯とともに広がっていった。シンプルな壁に掛けられた風流な掛軸は、静かなやすらぎを与えてくれる。


A Japanese shop curtain "NOREN" 暖簾

"NOREN" is the small Japanese curtain hung on the entrance of a shop, the entrance of the bathroom of a Japanese-style hotel, etc.

 

The character and logo of the shop name which are drawn on the shop curtain also express trust and social status. 

 

"NOREN" is also called elegant concierge who greets you first at a shop. 


暖簾は、店舗の入り口や旅館のお風呂場の入り口に掛けられた日本の小さなカーテンです。商店のそれに描かれる屋号の文字やロゴは、商店の信用・格式も表すようになった。暖簾は、店舗で最初にあなたを迎えてくれる風流なコンシェルジェです。