The lunch box of Tokushima "YUSANBAKO"

徳島の「遊山箱」

The lunch box is made from a wooden vessel carpenter's technique. 

 

If spring comes, children will have this lunch box and will go to the sea or a mountain. 

 

A mother's handmade meal and the "essence" of Tokushima are contained in this lunch box. 

 


そのお弁当箱は、木船大工の技で作られている。

春が来ると、子供たちは、この箱をもって海や山へ行く。

お弁当箱には、母の手作りごはんと、徳島の「粋」が入っている。


Imabari towels 今治タオル

The "Imabari towels" is cotton fabrics of the very soft touch. And it has wonderful absorbency. 

 

If this towel is actually dipped in water, the towel already sinks underwater in 5 seconds. 

 

In the towel-art-museum in Imabari, you can study these wonderful technical capabilities and can appreciate elegant art works. 


「今治タオル」は、とても吸水性が良い、ソフトなタッチの綿織物。このタオルを実際に水に浸すと、タオルは既に5秒後には水中に沈んでいる。今治のタオル美術館では、この素晴らしい技術力を学んだり、アート作品の数々を鑑賞できる。

Museum ICHIHIRO タオル美術館ICHIHIRO

http://www.ichihiro.co.jp/art/index.html