The local toy of Fukushima "Akabeko"

赤べこ

"Akabeko" is a local toy of Fukushima with the carton-pierre doll of a red cow. 

 

If the head of the cow is touched with your finger, the head of the cow will shake cutely leisurely for a while. The situation makes people comfortable.  

 

Please touch the huge lovely "Akabeko" in front of Aizuwakamatsu Station in Fukushima, and feel a heart-warming feeling. 


「赤べこ」は、赤い牛の張子人形で福島の郷土玩具です。牛の首を指で触ると、しばらくの間牛の首が、ゆっくりとかわいらしく揺れる。それが、人々を和ませる。あなたも福島の会津若松駅前の巨大なかわいい「赤べこ」に触って、ほっとした気持ちになってください。


Morohashi Museum of Modern Art

諸橋近代美術館

The Dali art museum is located at the foot in Bandai-san in Fukushima. 

 

In the inside which beautiful mountains have surrounded, a wonderful art museum like the old castle of the Europe tone is located. 

 

There are clean water, a beautiful green yard, and many of his wonderful works of art in the museum. 

 

The art museum has a peculiar charm different from the Dali art museum of Figueres or Port-Ligat. 

 

Morohashi Museum of Modern Art

 


福島の磐梯山の麓に、ダリ美術館がある。美しい山々に囲まれた中に、ヨーロッパの古城のような素晴らしい美術館がある。その美術館はきれいな水、美しい緑の庭、そして素敵な美術品の数々をもっている。それはフィゲラスやポルリガットのダリ美術館とは違う独特の魅力をもっている。

Morohashi Museum of Modern Art 諸橋近代美術館

http://www.dali.jp/english/index.html