SAKURA story of Kakunodate

角館の桜物語

~The handicrafts which is made of a bark of a cherry tree.

The birch craft of Kakunodate shines with amber, so that it is used. 

 

People in the world observed by the San Francisco expo of about 100 years ago. 

 

By touching on this warmth, people become a fortunate feeling. 


角館の樺細工は、使うほどに飴色に輝く。

約100年前、サンフランシスコ万博で世界の人々が注目した。

そのぬくもりが、人々の心を和ませている。


100 bowls of wanko-soba

100杯のわんこそば

Many small bowls containing buckwheat noodles. 

 

It eats rhythmically. 

 

It will become a fortunate feeling if 100 bowls are eaten! 


小さなお椀に入っている蕎麦たち。

それを、リズミカルに食べる。

100杯たべると、幸せな気分になる。

 

How to eat wanko-soba ↓↓↓