The Oirase ravine with the beauty which the flow of lenience and severity makes

緩急流の美 奥入瀬渓谷

The water flows sometimes violently and sometimes gently. 

 

The water is flowing in quiet and beautiful green moss. 

 

It seems to be the original scenery of a Japanese garden. 

 


その水は、ときに激しく、ときに優しく流れる。

その水は、静かで美しい緑の苔のなかを流れている。

日本庭園の原風景をみているようだ。


The huge samurai of Aomori appears at the night of summer!

青森の巨大な侍は、真夏の夜に出現する!

The festival to which a huge samurai like solar prominence walks all over a town.

 

A tourist can also participate in the festival of these magnificent illuminations. 

 

You can also be immersed in the fascinating world in Japan. 


紅炎のような巨大な侍が、街中を練り歩く祭り。

この壮麗なイルミネーション祭りに、旅行者も参加できる。

あなたも日本の魅惑的な世界に浸ってみては。

↓↓↓"NebutaFestivalof Aomori 

↓↓↓"NeputaFestivalof Hirosaki  

↓↓↓The delicious meal of Aomori!