The teapot of Morioka is made from iron

鉄で作られる盛岡の急須

A craftsman makes a mold from very fine work. 

 

If you use correctly the teapot made from iron, it can be used for a long period of time. 

 

If tea is made with an iron teapot, you can enjoy the flavor of wonderful tea. 


職人は、非常に細かい作業で鋳型を作る。

鉄瓶は、正しい使用方法なら、長もちする。

鉄瓶で入れたお茶は、とても素敵な風味を楽しめる。


The SAKURA of Hirosaki, and French cuisine

弘前の桜とフランス料理

Here is SAKURA by which all the Japanese are impressed. 

 

Many French restaurants are located in Hirosaki. 

 

Hirosaki is a town which can enjoy the best foods and the best snowflake-like cherry blossoms. 


ここに日本中が感動する桜がある。弘前にはたくさんのフレンチレストランがある。弘前には、最高の食材と最高の桜吹雪がある。