The themes of a summer festival are "repose of souls" and "revival."

夏祭りのテーマは「鎮魂」と「復興」

~The grand summer festival of Sendai~ 仙台の夏祭り

People's wish is written to small papers and decorated with this festival. 

 

Many aid messages were got also from overseas. 

 

It is thankful to everybody who aids the Tohoku district. 

 

 


この祭りでは、人々の願いが書かれた小さな紙を飾ります。

海外からもたくさんの応援メッセージをいただきました。

東北地方を応援してくれるすべての人々に感謝します。

↓↓↓Japanese sweets of Sendai 


"KOKESHI" of Naruko

鳴子のこけし

The simple Japanese doll made only from the wooden ball and the pillar. 

 

The wooden doll “KOKESHI” is a congratulation doll which wishes a child's healthy growth. 

 

And the strong vitality of people of the Tohoku district is symbolized. 

 


木球と円柱だけでつくられたシンプルな日本人形。

その木製の人形「こけし」には、

こどもの健康と成長の願いが込められている。

そして、東北の人々の力強い生命力の象徴でもある。

↓↓↓A "KOKESHI" work process and the scene of Naruko