The newest Akita Shinkansen Line "Komachi"

最新の秋田新幹線「こまち」

Akita Shinkansen Line "Komachi" runs through the ground of the snow-covered landscape. 

 

It is a very wonderful scene that the train which has the newest technology runs through the nostalgic country.

 

If you take the super reindeer train "Komachi" equipped with the crimson nose, you can feel comfort in the silver world. 


雪景色の大地の中を走り抜ける秋田新幹線「こまち」。

最先端テクノロジーを搭載した列車が、ノスタルジックな田舎を駆け抜ける風景は、とても素晴らしい光景である。

真っ赤な鼻のスーパートナカイ列車「こまち」に乗車すると、銀世界を走り抜ける、その心地よさが味わえる。


Experience which makes soba in Akita

秋田のそば打ち体験

You can actually experience the process of making a SOBA from buckwheat flour at the farmhouse in Akita. 

 

Here, it is the purpose of reclaiming wasteland here and is the land which began cultivation of buckwheat's seeds. 

 

In summer, you can see beautiful fireflies here and can eat the delicious buckwheat noodles made by yourselves. 

 

 


秋田の農家で、そば打ち体験ができる。

ここは、荒れ地を開拓する目的で、そばの実栽培を始めた。

夏には、自分で作った美味しい蕎麦を食べて、

美しいホタルを見てほしい。

http://www.akita-gt.org/eat/restaurant/itisuke.html