Aizu's delicious ramen noodles

"Kitakata ramen" 喜多方ラーメン

 

 

The ramen noodles of Kitakata have "the noodles which is flat like fettuccine and has been frizzled." 

 

Since people come to this town repeatedly in order to eat these delicious ramen noodles, this town is called the "ramen-noodles kingdom" now. 


I want you to eat the "Kitakata ramen noodles" in this town where the wonderful ramen-noodles craftsman lives. 

「フェットチーネのように平たい縮れ麺」が、喜多方のラーメンの特徴である。人々が、この美味しいラーメンを何度も食べにくるので、今この町は「ラーメン王国」と呼ばれている。素晴らしいラーメン職人が住んでいるこの町で「喜多方ラーメン」を食べてほしい。


A Japanese good-catch flag  大漁旗

A Japanese good-catch flag tells the family who is present in a port town from a fishing boat about having fished mostly. 

 

It is also the charm for which it prayed the bumper fish crop and the safe voyage. 

 

Now, the beautiful brave flag is used also the port festival of Japan which prays for Tohoku district revival. 

 


大漁旗は、港で待つ家族に、漁船から大漁を報せるための旗。それは、豊漁と安全な航海を祈る心が込められたお守りでもある。今、その美しく勇壮な旗は、東北地方復興の祈りを込めた日本の港祭りでも使用されている。