Ryushi Kawabata's atelier and garden

川端龍子のアトリエ

Ryushi Kawabata (his real name is Shotaro Kawabata) is a painter of a Japanese painting. His old residence and atelier are precious cultural assets of Ota-ku, Tokyo. 

 

He has noticed that he is a child of Ryujin (the appearance of the God is a dragon) at a certain time. 

And he named Ryu-Shi (child of Ryujin) to himself. 

 

He had living things (trees, flowers, frogs, etc.) indispensable to his creation in the garden around his atelier. Now, you can see his wonderful Japanese garden. This is also great cultural assets. 

 

If you take a walk the garden, you will be able to discover Ryujin which is a part of his soul in various places (trees, a house, moss, a stone, light and a shadow, etc.). 

 

You could also see his life with his works of art here. 

 

Ryushi Memorial Museum

Ryushi Kawabata


川端龍子(彼の本名は川端昇太郎)は日本画の画家。彼の旧邸宅及びアトリエは大田区の貴重な文化財である。彼はあるとき自分は龍神(龍の姿をした神様)の申し子であることに気づいた。そして、彼は「龍子(龍神の子)」と自分に名付けた。彼のアトリエの周囲には、創作に欠かせない生き物たち(樹木や草花、カエルなど)がいた。今もその素晴らしい日本庭園を見ることができる。これが偉大な文化財。庭園を散策すれば、彼の魂の一部である龍神をいろんなところ(樹木、家、苔、石、光と影など)で発見できるだろう。あなたはここで彼の芸術作品とともに彼の人生も見ることができるだろう。

Ryushi Memorial Museum 龍子記念館

Ryushi Kawabata 川端龍子


Sasa-dango 笹団子

Sasa-dango is the Japanese sweets which wrapped the mugwort dumpling in the leaf of bamboo grass. It is the traditional sweets of Niigata where there is a very wonderful smell in it. 

 

In the mugwort dumpling, red bean paste, a kinpira burdock root, etc. are contained. Since bamboo grass had a bactericidal action, Sasa-dango was the samurai's preserved food once. 

 

The mascot of Sasa-dango is "SASA-DANGON."  You will be able to meet these great Japanese sweets and lovely SASA-DANGON, if you travel to Niigata. 

 

笹団子は、ヨモギ団子を笹の葉で包んだ和菓子。それは新潟のとても素晴らしい匂いのする伝統郷土菓子です。ヨモギ団子の中には、餡子やきんぴらごぼうなどが入っている。笹に殺菌作用があるため、笹団子はかつて侍の保存食でした。笹団子のマスコットキャラクターは「ササダンゴン」です。新潟へ旅行をすれば、この素敵な和菓子とかわいいササダンゴンに会えるだろう。

Tanaka-ya 田中屋

Sasa-dangon ササダンゴン