Yuru-chara pictorial book

~The lovely mascot characters of Japan~

Barii-san バリィさん

Her name is "Barii-san".And she is a mascot character of Imabari-shi, Ehime. 

 

She is a little bird of yakitori. 

 

She has a crown of a Kurushima-Kaikyo-bridge on the head and has a stomach band of the Imabari towel. 


彼女の名前は「バリィさん」。愛媛県今治市のマスコットキャラクター。焼き鳥の小鳥です。頭に来島海峡大橋の王冠を載せて、今治タオルの腹巻をしています。


Kuma-mon くまモン

His name is "Kuma-mon." The mascot character of Kumamoto. 

 

The delicious foods of Kumamoto fattened him. 

 

In order to make everybody happy, he is doing his best every day. 


彼の名前は「くまモン」。熊本のマスコットキャラクター。熊本の美味しい食材が、彼を太らせた。みんなをハッピーにするために日々頑張っている。