Fujiko・F・Fujio Museum

藤子・F・不二雄ミュージアム

The art museum which can feel the Doraemon world is located in Kawasaki. This "Fujiko・F・Fujio Museum" has exhibition of the author's original pictures, and a wonderful garden. 

 

Moreover, you can eat the sweet bean pancakes "DORA-YAKI" which Doraemon likes there. And you can eat the secret tool "memorization bread" of Doraemon there. 

 

Although it is natural, "The rat which is an enemy of Doraemon cannot come in here" is written to the signboard. 

 

Since the manager thought that he wanted you to enjoy fully here, you need to purchase a ticket in advance at the convenience store "Lawson" in Japan. Therefore, you can be immersed in the very wonderful Doraemon world here. 


ドラえもん世界を体感できる美術館が、川崎にある。そこには作者の原画たちの展示と素敵なガーデンがある。また、あなたはそこでドラえもんが大好きなどら焼きを食べられる。さらに、ドラえもんの秘密道具「暗記パン」も食べられる。当然ではあるが、ここはドラえもんの敵である「ネズミ」の入場は禁止されている。満喫してもらいたいという経営者の考えから、あなたは事前に日本のコンビニ「ローソン」でチケットを購入しておく必要がある。ここで素晴らしいドラえもん世界に浸ってほしい。

藤子・F・不二雄ミュージアム(完全予約制)

http://fujiko-museum.com/english/


HAMAYA 破魔矢

"HAMAYA" is an arrow for driving away an evil spirit. It is one of the charms which can be purchased in a shrine of the New Year. 

 

There is a tale (handing down) of the brothers who were samurais. 

 

Once upon a time, There was very brave Samurai-Brothers. They were very strong and kind. At a certain time, the elder brother-samurai was deceived by the avaricious man, and the elder brother-samurai was killed. 

 

Then, the avaricious man also tried to kill the younger brother-samurai. Then, the woman (her name is "OFUNE") arranged so that the younger brother-samurai could take a ship, and saved him. 


Therefore, "OFUNE" was killed by the avaricious man. 

 

And again, when the avaricious man tries to have killed the younger brother-samurai, the elder brother-samurai's ghost killed the avaricious man with "The arrow from Heaven."  The arrow is "HAMAYA (demon-breaking arrow)."

 

Even now, the tale can be performed as Kabuki or Bunraku. This is a tradition in Nitta shrine

「破魔矢」は邪気を浄化するための矢。それはお正月に神社で購入できるお守りの一つ。それには、兄弟侍の物語(言い伝え)がある。

 

昔々、勇敢で優しい侍兄弟がいた。あるとき、兄侍が強欲者に騙されて殺された。その後、弟侍もその強欲者に殺されそうになったが、「お舟」という女が、弟侍を舟に乗せて助けた。しかし「お舟」は、強欲者に殺された。そして再度、強欲者が、弟侍を殺そうとしたとき、兄侍の亡霊が強欲者を「天からの矢」で殺した。その矢が「破魔矢」である。今でもその物語は、歌舞伎や文楽として演じられている。これは、新田神社に伝わる伝説です。

Nitta Shrine 新田神社

http://nittajinja.org/nitta_english/index.htm