Autumnal leaves with Mt. Fuji

富士山と紅葉

The autumnal-leaves scene with Mt.Fuji is very wonderful in Japan during autumn. It has the greatest colors (blue skies, white snow, red and yellow leaves) in a year. 

 

Especially, the autumnal-leaves festival in Lake Kawaguchiko is really good. There, you can see the autumnal leaves with Mt.Fuji which was reflected in the lake in the daytime. Furthermore, you can enjoy the autumnal leaves illuminated with a light at night. It is very fascinating and elegant. 

 

If you will visit Kawaguchiko in November, you can walk along this fantastic autumnal-leaves corridor gracefully. 


秋の日本では、富士山と一緒に見る紅葉がとても素晴らしい。それは一年中で最も素敵な色彩がある(空の青、白い雪、赤や黄色の葉たち)。中でも、河口湖の紅葉まつりは本当にいい。昼間は、湖に映る富士山と紅葉の景色を見ることができる。さらに夜には、ライトアップされた紅葉も楽しめる。とても妖艶で風流である。11月に河口湖を訪れるなら、この幻想的な紅葉回廊を優雅に歩くことができる。

Fuji Kawaguchiko Autumn Leaves Festival in 2013

2013 富士河口湖紅葉まつり(11/1~30)

Lake Kawaguchiko 河口湖エリア情報


The cherry trees in Iida (Minami-Shinshu)

南信州・飯田の桜

Iida in Nagano has many beautiful cherry trees in nostalgic country town scenery. Many of the cherry trees make people's heart peaceful all the year round. Those many are more than age-of-a-tree 300 year. 

 

The cherry trees have watched many samurais' leaders and priests for a long time. 

 

If you come in the face of the cherry tree, you will keep standing, as the time stopped there. And you will be deeply impressed by a too much fascinating cherry tree. Such a trip can be enjoyed in Iida. 

 

 


長野県飯田市には、ノスタルジックな田舎風景の中に、たくさんの美しい桜がある。その桜は、一年中人々を和ませている。その多くは、樹齢300年以上である。その桜は、たくさんの戦国武将や僧侶たちを見守ってきた。あなたがその桜の前に来れば、そこで時が止まったように立ち尽くすだろう。そして、あまりに妖艶な桜に深く感動するだろう。飯田市では、そんな旅を楽しむことができる。

Sakura in Minami-Shinshu

Trip to Iida

↓↓↓Scenery of the early autumn in Iida