Mackerel Curry サバカレー

"Mackerel Curry" is the hometown curry containing the mackerel landed in the Choshi harbor. As for the curry, the fictitious canned curry used in TV drama was actually commercialized. 

 

The craftsmen who make canned food gathered and they repeated trial and error based on the recipe of a drama. And the new canned curry as a Choshi specialty was born at last. 

 

And you can taste the delicious canned curry containing high quality mackerel(The bad smell peculiar to fishes was removed enough)


「サバカレー」は、銚子港で水揚げされた鯖が入った郷土カレー。TVドラマの架空の缶詰カレーが、実際に商品化されたものである。缶詰職人たちが集まり、ドラマのレシピを基に試行錯誤を繰り返した結果、この新たな銚子名産の缶詰カレーが誕生した。魚独特の臭みを十分に除去した高品質の鯖が入っている美味しい缶詰カレーを味わってほしい。


Ryusi Kawabata 川端龍子(1885-1966)

He drew the Japanese painting which was dynamic and lively. 

 

"God of Japan, the water, and the dragon" which were drawn on the big screen have the energy which overwhelms those who see. 

 

In his small art museum in Tokyo, Even now, his wonderful works are continuing encouraging people. 

 

Ryushi Memorial Hall:

http://www.ota-bunka.or.jp/facilities/ryushi/


彼は、ダイナミックで躍動感のある日本画を描いた。大画面に描かれた「日本の神様」や「水」、そして「龍」は、観る者を圧倒させる。東京にある彼の小さな美術館では、今でも素晴らしい作品たちが、人々に勇気を与え続けている。

龍子記念館 http://www.ota-bunka.or.jp/facilities/ryushi/